Prevod od "je ovoliko" do Češki


Kako koristiti "je ovoliko" u rečenicama:

Èudi me da ti je ovoliko trebalo.
Divím se, že ti to trvalo tak dlouho.
"Izvinite, gospodine, ali da li je ovoliko nasilje bilo preko potrebno?"
Promiňte pane, ale bylo tohle násilí opravdu nezbytné?
Veruješ li da je ovoliko šampiona u sred nedoðije u Americi?
Nečekala bych, že se v týhle díře sejde tolik hlupáků.
Žao mi je što je ovoliko dugo prošlo izmeðu poseta.
Je mi líto, že jsem tady tak dlouho nebyl.
Ne bismo je ovoliko ni voleli, da je u stanju... da joj ne nedostaje prijateljica.
Naše drahá Emma má přeci i jiné dobré přátele. -Děkuji.
Trej je ovoliko blizu prosidbe... oseæam to.
Trey nemá daleko k tomu, aby mě požádal o ruku. Cítím to.
Pre 11. septembra ili nakon njega, javnost koja je ovoliko prestrašena ne bi smela da ima toliko oružja i municije.
Před útokem ani po něm by vystrašená veřejnost neměla mít tak snadný přistup ke zbraním a munici.
Kirsten, sreæna si sto si udata za nekog ko je ovoliko smešan.
Kirsten, musíš být šťastná, že jsi vdaná za někoho s takovým smyslem pro humor.
Nisam shvatala da je ovoliko jaka.
Nikdy jsem si neuvědomila, že to může být tak silné.
Glavnom raèunalu trebalo je ovoliko dugo da ih definira kao prijetnju.
Počítači trvalo dlouho, než zjistil, že je to hrozba.
Ne seæam se kada je ovoliko dugo trajalo.
Nepamatuji se, že by některý rok trvalo tak dlouho
Žao mi je što je ovoliko trajalo, ali na Cheney obilaznici su radovi sve do Halliburton Drive-a.
Je mi líto, že to trvalo tak dlouho, ale ´Cheneyho dálnice´ je ucpaná až po ´Halliburton Drive´.
To je ovoliko, u poreðenju sa onim što treba da radiš.
To je tak malé, v porovnání s tím, co bys měl dělat.
Moja Istièna LA ekipa je ovoliko blizu da postane All Star, takodje.
Moje družstvo Východní LA je takhle blízko k All Stars.
Bio je ovoliko blizu da to dokaže.
Byl tak blízko tomu, aby to dokázal.
KADA RADITE ZA FIRMU KOJA JE OVOLIKO IZAZOVNA MORATE PRONAÆI NAÈINE DA SE OPUSTITE.
Když pracuješ pro společnost takhle intenzivně, - musíš si najít nějaký odpočinek.
Trebalo mi je ovoliko dugo da verujem u to.
Trvalo mi dlouho, než jsem tomu uvěřil.
Još nisam imala klijenta koji mi je ovoliko otežavao posao.
Nikdy jsem neměla klienta, který by mi takhle znemožňoval dělat moji práci.
Da, ali na karti to je ovoliko.
Jo, ale na nějakejch mapách je to... takovejhle kousek.
Jebote, šta je ovoliko specijalno na ovom mestu?
Co je tu sakra tak speciálního?
Ne mogu vjerovati da je ovoliko zapelo.
Nemůžu uvěřit, že se mi to zaseklo.
Stvarno mi je žao da je ovoliko potrajalo.
Vážně mě mrzí, že to trvalo tak dlouho.
Oni dolaze kod tebe i popravljaju nokte, tako da niko ne sazna da ti je ovoliko malo trebalo da ti se život raspadne.
Přijedou za tebou a opraví ti nehet, takže nikdo ani nepozná, že se ti zrovna málem rozpadl celý život.
Kako je moglo da mi je ovoliko trebalo da priznam da nisam siguran... ali jesam.
Proč to trvalo tak dlouho, abych si připustil, že si nejsem jistý... ale stalo se.
Meni odgovara sve što je ovoliko usreæuje.
Když jí to dělá takovou radost, nic proti tomu nemám.
Žao mi je što je ovoliko hladno.
Je mi líto, že je tu taková zima.
Sada, svi se pitamo zašto si predao operaciju koja je ovoliko osetljiva operativcu sa njegovom... reputacijom.
Teď se jen všichni ptáme, proč jste tuto misi svěřil jemu s jeho pověstí.
Vau, nisam znala da je ovoliko velik.
Wow, neuvědomila jsem si, že byla tak velká.
Ali nisam znao da je ovoliko glup.
Ale netušil jsem, že je až tolik.
I trebalo ti je ovoliko da to shvatiš?
A to sis uvědomila až teď?
Iznenaðena sam da vam je ovoliko trebalo da skontate.
Divím se, že to trvalo vám tak dlouho na to přijít.
Èuo sam da ste bolesni, ali nisam znao da je ovoliko ozbiljno.
Slyšel jsem, že jsi nemocný, ale nečekal jsem to tak zlé.
IZNENAÐEN SAM ŠTO MU JE OVOLIKO TREBALO.
Jenom se divím, že to trvalo tak dlouho.
Ko bi rekao da voditi noæni klub je ovoliko cimanja?
Kdo by řekl, že vést noční klub, bude tak náročné?
Došao je ovoliko daleko, èak i ako ga je to koštalo zdravlja?
Zašel by klidně tak daleko, že by dokonce poškodil i své vlastní zdraví?
Da sam znao da je ovoliko loše, ne bih te pustio.
Kdybych věděl, že je to takhle špatné, nikdy bych tě nenechal jít.
Ono oko èega je potrebno da brinete je to da ono što je ovoliko veliko, nama treba da bude ovoliko veliko.
Teď je hlavní to, že teď to je takhle velké a my to potřebujeme takhle velké.
Njima kompjuter pošalje poruku: osoba 1 poslala Vam je ovoliko novca.
A dostanou počítačovou zprávu, ve které stojí osoba číslo jedna vám poslala tuto částku peněz.
Ovo je prisnost na nivou nindža majstora jer ono što ovde zapravo govorim je: "Ovoliko vam verujem.
Toto bylo spojení s fanoušky na úrovni ninjovského mistra, protože to, co jsem tím skutečně říkala, bylo: takto vám věřím.
0.58283710479736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?